🌟 말꼬리(를) 물고 늘어지다

1. 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.

1. BITE AND HOLD ON TO THE END OF SOMEONE'S TALK: To find fault with what someone said and nitpick at every single thing.

🗣️ 용례:

합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다.
At the joint debate, the candidates were busy biting each other's tongues to undermine their opponents.

말꼬리(를) 물고 늘어지다: bite and hold on to the end of someone's talk,言葉尻を噛んで食い下がる。揚げ足を取る,prendre dans la bouche la fin des paroles et ne pas la lâcher,morder y aferrarse al final del comentario de alguien,يقضم ويمسك ذيل الكلام,үгэн дээр нь дөрөөлж сунжрах. хэлсэн үг болгоныг нь ярьж хэлэлцэх,bắt bẻ lời nói của người khác,(ป.ต.)กัดหางเสียงแล้วยืดออก ; จับผิดแล้วซักไซ้ไล่เลียง,mencari-cari kesalahan,,抓话柄(并攻击对方),

💕시작 말꼬리를물고늘어지다 🌾끝

시작 말

말 끝

시작 꼬

꼬 끝

시작 리

리 끝

시작 를

를 끝

시작 물

물 끝

시작 고

고 끝

시작 늘

늘 끝

시작 어

어 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 역사 (92) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91)